Playback devices
, you will be given a list of devices which can output sound, like the screenshot below. You should be able to see your headphones there. If it is not there then Windows is not recognizing your headphones and you have to find out why. Chances are that you just need to install proper drivers for it.